باولو تشيروبيني: "هكذا تتناسب" الآلات الموسيقية المزيفة

ابتكر عالم من المعهد الفيدرالي السويسري لأبحاث الغابات والثلوج والمناظر الطبيعية تحليل حلقات الأشجار السنوية

هو واحد ستراديفاري أم لا؟ قد تنطبق الإجابة على هذا السؤال ملايين الدولارات أو اليورو أو الفرنكات. أنا dendrochronologists تأتي بول شيروبيني، كبير العلماء في ديناميات الغابات في 'المعهد الفيدرالي لأبحاث الغابات والثلوج والمناظر الطبيعية in سويسرايمكن أن تساعد في العثور عليه.
خبير جدا في علم الشجر ، وهو يدرس المواعدة الخشبية عبر التحليل الحلقة سنويا في وسل، إنشاء الاتحاد السويسري ينتمون إلى شبكة الفنون التطبيقية الفيدرالية التي يوجد مقرها في بيرمينسدورف، بلدية 6.313 نسمة من كانتون زيورخ، في منطقة ديتيكون.
في المجلة العلمية "علوم", بول شيروبيني يصف ما يربط مجال أبحاث الغابات به luthiers الشهيرة من القرن السادس عشر، وقد فعل ذلك في مقابلة مفصلية ...

كيف انخرطت في الآلات الموسيقية؟
منذ سنوات طُلب مني أن أدلي بشهادتي كشاهد خبير في جلسة استماع بالمحكمة. كانت مسألة تحديد عمر فيولا ثمين يعتقد أنه يعود إلى القرن السادس عشر وقد بناه غاسبارو دا سالو. اشتراها عازف كمان بأكثر من مائتي ألف يورو ، لكنه انتابه الشك بعد ذلك وطلب من مختبرين متخصصين في دراسة الحلقات السنوية تحديد عمر الآلة. توصل كلاهما إلى استنتاج مفاده أن خشب الفيولا يعود إلى القرن السابع عشر. ومع ذلك ، توفي غاسبارو في عام 1609: لذلك تم بناء الفيولا بعد وفاته. خفضت هذه الملاحظة قيمتها بحوالي العُشر. في ذلك الوقت ، طلب مني محامي الضحية أن أشرح للمحكمة كشاهد خبير الطريقة المستخدمة. هذه هي الطريقة التي بدأت بها التعامل مع آلة التأريخ بناءً على دراسة الحلقات السنوية ".

محطة تجريبية جديدة للزراعة الجبلية

كيف تعمل هذه الطريقة؟
"يتم تحليل الحلقات السنوية للخشب التي تُصنع بها الآلة الوترية. تحقيقا لهذه الغاية ، يتم قياس العرض مباشرة على الجهاز أو من الصور. أفضل مكان هو الجانب العلوي. من الممكن أيضًا فحص الخشب باستخدام التصوير المقطعي أو التصوير بالرنين المغناطيسي ، أو تحليل الصور باستخدام برامج الكمبيوتر ".

وماذا بعد؟
"عند هذه النقطة ، تتم مقارنة تسلسل الحلقات السنوية على الجهاز مع سلسلة شجرية من الأشجار المؤرخة بالفعل. يجب أن يأتي الأخير من منطقة منشأ الخشب الذي صنعت به الأداة. الاحتمال الآخر هو المقارنة مع الأجهزة التي يُعرف مصنعها على وجه اليقين. على أي حال ، هناك حاجة دائمًا إلى سلسلة من الحلقات السنوية المرجعية ".

تم الاستيلاء عليها في فاليه ... الضغط غير المرئي للغابة

هل من المعروف دائمًا من أين حصل المصهرون المشهورون على حطبهم؟
"هذه في الواقع واحدة من نقاط الضعف في الطريقة. غالبًا لا يوجد سوى أساطير وقصص وأساطير حول هذا الموضوع. يقال ، على سبيل المثال ، أن ستراديفاري نفسه كان سيختار الخشب لأدواته في بافينيغيو ، في فال دي فييم ، في إيطاليا ، من خلال الاستماع إلى صوت الأشجار التي تتدحرج في اتجاه مجرى النهر بعد قطعها. قصة سمعتها بالفعل أثناء إجراء بعض الأبحاث في الغابة لأطروحة الدكتوراه الخاصة بي ، لكنها غير موثقة. سيكون من المثير للاهتمام الخوض في الأمر في الأرشيف والبحث على سبيل المثال عن فواتير إمدادات الأخشاب لتجار الأخشاب. ومع ذلك ، لم يقم أحد بذلك حتى الآن ".

وماذا لو كنت لا تعرف منطقة منشأ الخشب؟
"في هذه الحالة ، يتم استخدام قواعد البيانات العامة التي يتم فيها أرشفة سلاسل dendrochronological ، على سبيل المثال قاعدة البيانات الدولية لحلقة الشجرة الخاصة بـ NOAA (الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، محرر) في كولورادو. ومع ذلك ، لا توجد العديد من السلاسل الزمنية التي تعود إلى ما قبل 500 عام وتتعلق بمناطق الاهتمام. نحن بحاجة إلى تسلسل زمني عام جديد ، يتم إعداده على سبيل المثال من خلال تحليل الأشجار الحية والعوارض الخشبية أو الألواح الخشبية التي تُبنى بها المنازل القديمة. ومع ذلك ، نجح الباحثون بهذه الطريقة بالفعل في تحديد أصل الخشب المستخدم في بعض الأدوات. على سبيل المثال ، تم اكتشاف أن العديد من المصنوعين القدامى في شمال إيطاليا استخدموا الخشب من Val di Fiemme ”.

هجوم القراصنة لاتسيو: ما الذي تعلمه الهيئات والشركات العامة

هل يمكن تأريخ جميع الآلات الخشبية بهذه الطريقة؟
"لا ، يجب أن يكون هناك حلقات سنوية كافية. يستغرق الأمر 70 حلقة على الأقل حتى نتمكن من تحديد العمر بطريقة إحصائية قوية. لهذا السبب ، مع الباص المزدوج يكون أسهل من التشيلو ، وبالتالي فإن التشيلو أسهل في التأريخ من الكمان ... وهكذا. عادةً ما يحتوي الجزء العلوي أو الخلفي من الكمان على العدد المطلوب من الحلقات. عندما تكون الأدوات الخشبية صغيرة جدًا ، لم تعد هذه الطريقة تعمل ".

ما مدى دقة تحديد العمر؟
"من الممكن تحديد السنة التي تم فيها تشكيل آخر حلقة نمو سنوية مرئية على الأداة ، وبالتالي إنشاء ما يسمى بـ" نهاية ما بعد الخاتم " (تعبير لاتيني يعني "اللحظة التي بعدها" ، محرر). لا يمكن بناء الأداة قبل هذا التاريخ. يمكن أن يكون ذلك في وقت لاحق فقط ، ولكن لا يمكن تحديد الكمية: ربما تم تخزين الخشب لسنوات ، أو أثناء البناء ، ربما تمت إزالة الأجزاء ذات الحلقات الأحدث. في بعض الأحيان ، يعيد المصممون استخدام الخشب القديم جدًا. على أي حال ، إذا عاش غاسبارو دا سالو في القرن السادس عشر ونمت شجرة في القرن السابع عشر ، فمن المؤكد أن خشبها لا يمكن أن يستخدم كمان من قبل اللوتيير الشهير ".

تم الاستيلاء عليها في فاليه ... الضغط غير المرئي للغابة

هل كان من الممكن بالفعل تحديد المنتجات المقلدة بهذه الطريقة؟
"نعم. على سبيل المثال ، تمكن Peter Klein ، عالم dendrochronologist من هامبورغ الذي أتقن هذه الطريقة منذ سنوات ، من تعقب بعض الأدوات المنسوبة إلى luthier الخطأ في وقت مبكر من التسعينيات. ومع ذلك ، فهذه ليست مزيفة بالضرورة: في القرن الثامن عشر حاول العديد من المصورين تقليد أدوات ستراديفاري للحصول على صوت جيد بنفس القدر. في الوقت الحاضر ، يمكن أن يؤدي هذا إلى بعض الارتباك: تبدو هذه الآلات مثل آلاته ، لكنها ليست له ".

لماذا هذا النوع من المواعدة ضروري؟
"إنها الطريقة الوحيدة التي من أجلها لا تحتاج حتى إلى تدمير جزء صغير من الأداة والتي ، مع ذلك ، تشير إلى تاريخ مهم ، أي" نهاية بعد انتهاء ". بالطبع ، سيكون من المثير للاهتمام تحليل التراث الجيني للخشب المستخدم في الأدوات والحصول على معلومات عن مصدره. ومع ذلك ، ستكون نشارة الخشب ضرورية لمثل هذه التحليلات ، ولا ينوي أحد خدش ستراديفاريوس. في بعض الأحيان يتم الحصول على أجزاء من هذا النوع أثناء عمليات الاستعادة. قد يكون هذا خيارا ".

من ميلانو إلى مونزا أول طريق حضري أخضر في العالم؟